une agence de relations publiques
Communiqué de presse
Un héritage reconstruit : la résidence Jones par TOWN Architecture
Jones Residence
Photographie du projet: TOWN Architecture
SOURCE DE L'HISTOIRE: PiTCH PR
Réimaginer une cabane de 1945 en maison de retraite construite pour durer
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE – Kaslo (C.-B.), le 21 août 2025. Ce qui a commencé comme un humble chalet d’été niché au bord du lac Kootenay a été réimaginé en une résidence permanente qui honore le passé, embrasse le présent et envisage soigneusement l’avenir. La résidence Jones, conçue par TOWN Architecture Inc., transforme une retraite familiale bien-aimée en une maison de retraite adaptable, tout en maintenant un lien profond avec son héritage familial et communautaire.
Construite à l'origine en 1945, la cabane de 1 388 pieds carrés appartenant depuis des décennies aux parents de l'architecte Jordan Jones a longtemps servi d'espace de rassemblement pour la famille, les amis et les voisins.
« Cela a toujours été un lieu qui rassemblait les gens », explique Jones. « La vue, la communauté, le cadre naturel... tout cela a toujours été source d'apaisement. Nous voulions perpétuer cet esprit, tout en rendant la maison résistante et adaptée aux réalités du vieillissement sur place. »
PARTAGEZ CETTE HISTOIRE
Cliquez sur les images pour les télécharger ou pour les publier directement sur les réseaux sociaux.
Malgré sa taille modeste, la conception adopte une approche globale d'adaptation, conciliant besoins immédiats et habitabilité à long terme. La rénovation préserve la silhouette familière de la structure d'origine tout en intégrant des matériaux durables et adaptés au contexte : bardage en acier et béton apparent, associés à une isolation haute performance et à un écran pare-pluie, offrent à la fois résistance au feu et faible entretien dans une région marquée par un passé marqué par les incendies de forêt.
Une extension de 15,5 m² agrandit le rez-de-chaussée pour une fonctionnalité accrue, tandis qu'un nouveau vide sanitaire offre un espace de rangement essentiel, utilisable toute l'année. Le bois d'origine, récupéré de la structure de 1945 et déjà récupéré une fois, a été réutilisé pour le coffrage en béton d'une nouvelle terrasse panoramique, perpétuant ainsi une tradition de réutilisation des matériaux qui remonte à plusieurs générations.
La conception offre un équilibre subtil entre ouverture et intimité. Un poêle à bois, visible de l'intérieur comme de l'extérieur, confère à la maison une atmosphère chaleureuse. Une extension à toit plat contraste avec la forme originale du pignon, marquant l'évolution de la maison sans effacer ses origines. Les lignes de vue sont délibérées : une fenêtre à claire-voie encadre le SS Moyie historique depuis la cuisine et la salle à manger, ancrant la maison dans le patrimoine visuel de Kaslo. De grandes fenêtres et de grandes portes coulissantes ouvrent le séjour sur le lac et les montagnes, tandis que l'abri voiture, autrefois un espace improvisé pour les repas et les après-midis hamac, a été aménagé pour accueillir les véhicules tout en conservant sa fonction sociale informelle.
L'histoire de la Résidence Jones continue de se développer. Les projets futurs comprennent une grande porte de grange coulissante pour préserver l'intimité et atténuer les apports solaires, des panneaux photovoltaïques pour la production d'énergie sur place et des espaces de vie extérieurs supplémentaires reflétant le lien durable de la famille avec le site.
« Concevoir avec soin ne signifie pas toujours tout recommencer à zéro », réfléchit Jones. « Ce projet porte sur la continuité du lieu, de la famille et de la communauté. Nous avons simplement donné à cette maison la structure dont elle avait besoin pour durer. » À bien des égards, ce projet incarne la philosophie de TOWN Architecture : une conception ancrée dans l'histoire, façonnée par le contexte et menée à bien avec intention. « Il ne s'agissait pas de créer quelque chose de tape-à-l'œil », ajoute-t-il. « Il s'agissait de construire quelque chose qui dure physiquement, émotionnellement et culturellement. »
La résidence Jones est un modèle de sobriété, de clarté et de continuité. Il s'agit d'une maison réimaginée avec soin, qui reflète l'engagement plus large de TOWN Architecture en faveur d'une conception ancrée dans le patrimoine et axée sur la connexion.
###
À propos de TOWN Architecture Inc.
TOWN Architecture Inc. est un cabinet basé en Colombie-Britannique, ancré dans la région de Kootenay, connu pour son intégration réfléchie de la durabilité, du patrimoine et de l'engagement communautaire. Le travail du cabinet fait le pont entre le design contemporain et les récits régionaux, en s'inspirant des matériaux, de l'histoire et du contexte locaux pour façonner une architecture à la fois ancrée dans le présent et tournée vers l'avenir. Le portefeuille de TOWN comprend des projets résidentiels, civiques et patrimoniaux, notamment Town Story, une initiative dédiée à la préservation et au partage de l'histoire architecturale à travers la narration visuelle et la recherche.
Suivez TOWN Architecture :
Site web www.townarch.ca
Instagram @town.architecture www.instagram.com/town.architecture Facebook @Town Architecture Inc. www.facebook.com/townarchitecture
Linkedin @Town Architecture Inc. www.linkedin.com/company/townarchitecture
Photographie du projet : TOWN Architecture
Nous aimerions que vous mentionniez PiTCH PR comme source de cette histoire! Nous sommes également heureux de partager vos histoires - faites-le nous savoir.
Contact média PiTCH
Promouvoir le design est notre passion. Chez PiTCH, nous sommes fiers de tracer une voie unique en matière de relations publiques et de développement commercial, en collaborant étroitement avec les acteurs du secteur de l'architecture et du design pour mettre en lumière leur travail sous leur meilleur jour. Notre objectif principal est d'éclairer le public sur les enjeux du design, favorisant ainsi une meilleure compréhension et une meilleure appréciation.
Nos campagnes sont plus que de simples campagnes : elles sont dynamiques, ciblées et élaborées avec précision. Nous n'utilisons pas de réseaux de distribution tiers, offrant ainsi une expérience simplifiée sans frais d'accès à notre Newsroom pour les médias.
Chez PiTCH, nous nous efforçons de fédérer les acteurs du secteur, en dépassant les frontières traditionnelles pour tisser des liens forts. Notre mission ne se limite pas à diffuser des informations ; nous collaborons avec vous pour élaborer le récit idéal pour votre public.
Veuillez nous contacter pour plus d'informations ou demandes d'entrevue.
Jenn
Visitez notre SALLE DE PRESSE pour plus d'histoires.
Les traductions sur les sites PiTCH PR sont préparées par des traducteurs tiers. Bien que des efforts raisonnables soient déployés pour fournir des traductions exactes, certaines parties peuvent être incorrectes. Certains fichiers et autres éléments ne peuvent pas être traduits, y compris, mais sans s'y limiter, le téléchargement de fichiers PDF et d'articles techniques, de caractéristiques graphiques et de photos. En outre, certaines applications et/ou services peuvent ne pas fonctionner comme prévu lors de la traduction en raison de restrictions linguistiques. PiTCH PR décline toute responsabilité en cas d'erreurs, d'omissions ou d'ambiguïtés dans les traductions fournies sur ce site Web. Toute personne ou entité qui s'appuie sur un contenu traduit le fait à ses risques et périls. PiTCH PR ne sera pas responsable des pertes causées par la confiance dans l'exactitude ou la fiabilité des informations traduites. Si vous souhaitez signaler une erreur de traduction ou une inexactitude, nous vous encourageons à s'il vous plaît Contactez-nous.